03.09.2554 ได้มาไหว้พระ บูชาเจดีย์ ณ. มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม (Bagan) ภูมิภาคมัณฑะเลย์ สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา

263. มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐสหภาพเมียนมาร์

วันเสาร์ ที่ 3 เดือน กันยายน พ.ศ.2554

ได้มาเยือน มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์




0251. THATBYINNYU . PHAYA

มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์





0249. THATBYINNYU . PHAYA หรือ Thatbyinnyu Temple

มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์







0250. THATBYINNYU . PHAYA หรือ Thatbyinnyu Temple

มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์

วัดทะบินยู (Thatbyinnyu Phaya) เป็นวัดที่สูงที่สุดในพุกาม โดยสูง ๖๑ เมตร (๒๐๑ ฟุต) รูปทรงเหมือนกับวัดอนันดา 

“สัพพัญญูวิหาร” หรือสำเนียงพม่าว่า “ตะบินยู” เป็นพระนามหนึ่งของพระพุทธเจ้า แปลว่าผู้รู้ทุกอย่าง 

ตะบินยูพญา จึงหมายความว่า “มหาวิหารแห่งความรอบรู้” เป็นวิหารขนาดใหญ่ที่ได้ชื่อว่าเป็น “วิหารที่สูงที่สุด” ในพุกาม เป็นวิหารยอดปรางค์ สร้างขึ้นในสมัย พระเจ้าอลองซีตู (King Alaungsithu) ในปี พ.ศ.1687 

พระเจ้าอลองซีตูหลานชายของกษัตริย์ผู้สร้างวัด Ananda 

ตัววิหารมีลักษณะเป็นวิหารรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างด้านละ 180 ฟุต สูง 201 ฟุต ถือเป็นวัดประจำรัชกาล สร้างเลียนแบบวัดในอินเดีย มีความสูงถึง 5 ขั้น 

ชั้นล่าง เป็นที่สำหรับคฤหัสถ์พัก 
ชั้นที่ 2 เป็นชั้นที่พักสำหรับพระสงฆ์ 
ชั้นที่ 3 มีมุขด้านหน้าเป็นที่ตั้งของพระพุทธรูปปางมารวิชัยขนาดหน้าตัก 3 ศอก พระประธานของวัด 
ชั้นที่ 4 สำรับเก็บพระไตรปิฎก 
ส่วนชั้นที่ 5 เป็นองค์สถูป ที่เชื่อกันว่าเป็นที่ประดิษฐานพระบรมธาตุ


วิหารสัพพัญญูแสดงให้เห็นถึงความเจริญก้าวหน้าของการก่อสร้างวิหาร ด้วยมีความสูงถึง 5 ชั้น มีบันไดและทางเดินในผนังติดต่อถึงกันตลอด (คล้ายกับทางเดินในผนังที่วิหารวัดศรีชุม เมืองเก่าสุโขทัย ) 

วัดสัพพัญญูยังได้รับการยกย่องว่าเป็นวิหารที่มีอากาศถ่ายเท มีแสงสว่างดีกว่าวิหารอื่นๆในพุกาม ถือเป็นแบบอย่างที่ดีในสถาปัตยกรรมพม่า


เมื่อก่อนเจดีย์แห่งนี้เป็นเจดีย์ที่ผู้คนมาดูพระอาทิตย์ตกดินกัน แต่ตอนนี้ทางการห้ามขึ้นไปบนองค์พระเจดีย์ เพราะเกิดรอยร้าวและอาจจะพังลงมาได้ทุกเมื่อ (นักท่องเที่ยวจึงไปดูที่เจดีย์ชเวซานดอแทน)

ภายในวิหารมีพระพุทธรูปประดิษฐานอยู่ทั้ง 4 ด้าน เป็นพระพุทธรูปปางมารวิชัย และพระพุทธรูปยืน ซึ่งเกือบจะทุกวัดและวิหารของพม่าจะมีทั้ง 2 รูปแบบ


ที่มาของฐานข้อมูล 
: //www.oknation.net/blog/print.php?id=621478






0252. THATBYINNYU . PHAYA หรือ Thatbyinnyu Temple

มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์





0253. THATBYINNYU . PHAYA หรือ Thatbyinnyu Temple

มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์





0254. THATBYINNYU . PHAYA หรือ Thatbyinnyu Temple

มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์




0255. THATBYINNYU . PHAYA หรือ Thatbyinnyu Temple

มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์




0256. THATBYINNYU . PHAYA หรือ Thatbyinnyu Temple

มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์





0257. THATBYINNYU . PHAYA หรือ Thatbyinnyu Temple

มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์





0258. THATBYINNYU . PHAYA หรือ Thatbyinnyu Temple

มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์






0261. พระพุทธรูป แห่ง มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์





0262. พระพุทธรูป แห่ง มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์






0263. พระพุทธรูป แห่ง มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์





0264.

ภาพนี้ เพื่อเปรียบเทียบขนาดของพระพุทธรูปกับคน เท่านั้นเองครับ





0265. พระพุทธรูป แห่ง มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์





0266. พระพุทธรูป แห่ง มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์





0267. พ่อค้าวัยเยาว์ ชาวเมียนมาร์ จำหน่าย ดังที่เห็นตามภาพ ครับ





268. พระพุทธรูป แห่ง มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์







0269. พระพุทธรูปยืน แห่ง มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์






0270. THATBYINNYU . PHAYA หรือ Thatbyinnyu Temple

มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์




0271. THATBYINNYU . PHAYA หรือ Thatbyinnyu Temple

มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์


-----------------------------------------------------------------------------




Moonfleet ได้มาเยือน มหาวิหารตะบินยูพญา หรือ มหาวิหารสัพพัญญู (Thatbyinnyu Phaya) เมืองพุกาม สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์

วันเสาร์ ที่ 3 เดือน กันยายน พ.ศ.2554


***
ข้อมูลเพิ่มเติม.

Thatbyinnyu Phaya Temple (built c. 1144)

Thatbyinnyu (or That-byin-nyu, “the Omniscient”) Phaya was one of King Sithu I’s (or Alaungsiyhu, r. 1113-1167) finest legacies to the Bagan region. Although there are no contemporary inscriptions that identify him as the builder, reliable chronicles from the 14th century affirm his role in its construction .

Located just inside the southeastern corner of the old city wall, Thatbyinnyu is Bagan’s tallest temple at almost 200 ft. (or 61 m.; some indicate 217 ft. or 66 m.) and represents a transition from the Mon period to a new architectural style that would soon be followed at the Sulamani, the Gawdawpalin and at Htilominlo. Constructed during one of the high points of Bagan political power and during a period of rededication to Theravada Buddhism and religious scholarship, it reflected that era’s innovative architectural and artistic creativity. Paul Strachan, the important Bagan scholar, calls Thatbyinnyu “an expression of the self-confident Burmese spirit of nationhood.”

Somewhat similar in style to the nearby Ananda Pahto, Thatbyinnyu is a brick masonry building covered in white stucco and with stone in pavements, thresholds and as reinforcing elements. The bricks, incidentally, average a hefty 16.4” x 8” x 2.5”. The temple is set on a platform that formerly was at the center of a walled enclosure (only the north gateway remains); the complex served also as a monastery and stupa, as well as a temple. The ground level square base is approximately 190 feet on each side. There are modest protrusions of about ten feet centered on the north, west and south sides and six entry points on each of these sides. The east side has a projected 24 ft. by 38 ft. entry hall. The exterior is a ‘play of cubes.’ There is a series of square receding terraces on both the lower (three terraces) and upper (four terraces) levels. At the corner of each of the terraces are stupa obelisks set on square bases. The elevated central core tower is 98.5 ft on each side. The “sikhara,” or tower is squat compared to earlier temples such as the Ananda, and thus reemphasizes the mass of building beneath it. Thatbyinnyu was never fully completed and, perhaps, never even consecrated; the Jataka set relating the life of the Buddha was never added. The terraces contain indentations for the planned series of over 500 ceramic plaques.

The interior, which unfortunately I was unable to enter because of some personal physical limitations, also has a unique character. There is a rich use of pointed arches in the spacious hallways and barrel vaults in other areas. The two tiers of windows in each level create a vibrant and light interior. Monks originally lived on the first two levels, and the major shrine was on the upper level. Consequently the inner stairway to the upper levels is prominent, rather than being hidden away as in other temples.

The heavy damage caused by the 1975 earthquake was mostly repaired by 1979, and the structure was further strengthened in the early 1990s. Formerly one of the best places to view the great archeological zone, the erosion of its bricks unfortunately has closed its upper terraces to the general public.

Bagan Monument Number 1597

Text by Robert D. Fiala

Bibliography:
All images copyright 2002 by Professor Robert D. Fiala of Concordia University, Nebraska, USA
Clark, Michael and Joe Cummings. Myanmar (Burma).
Lonely Planet Publications,
Courtauld, Carline. Burma (Myanmar).
Odyssey Publications, 1999. Hong Kong
2000. Melbourne
Pichard, Pierre. Inventory of Monuments at Pagan, vol. 6, Monuments [numbered] 1440-1736.
Kiscadale EFEO UNESCO, 1994. Paris
Strachan, Paul. Pagan: Art & Architecture of Old Burma, 2nd. ed.
Kiscadale Publications, 1996. Scotland


Source://www.orientalarchitecture.com/myanmar/bagan/thatbyinnyu.php

แปลโดย Google แปลภาษา (กรุณาตรวจสอบกับภาษาอังกฤษก่อนนำไปใช้ นะครับ)

วัด Thatbyinnyu Phaya (สร้าง ค.ศ. 1144)

Thatbyinnyu (หรือ That-byin-nyu, "the Omniscient") Phaya เป็นหนึ่งในมรดกที่ดีที่สุดของ King Sithu I (หรือ Alaungsiyhu, r. 1113-1167) ไปยังแคว้นพุกาม แม้ว่าจะไม่มีจารึกร่วมสมัยที่ระบุว่าเขาเป็นผู้สร้าง แต่พงศาวดารที่น่าเชื่อถือจากศตวรรษที่ 14 ยืนยันบทบาทของเขาในการก่อสร้าง

Thatbyinnyu เป็นวัดที่สูงที่สุดของพุกามที่เกือบ 200 ฟุต (หรือ 61 เมตรบางแห่งระบุว่ามีขนาด 217 ฟุตหรือ 66 เมตร) และแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงจากยุคมอญไปเป็นสถาปัตยกรรมแบบใหม่ สไตล์ที่จะตามมาเร็ว ๆ นี้ที่ Sulamani, Gawdawpalin และที่ Htilominlo สร้างขึ้นระหว่างจุดสูงสุดของอำนาจทางการเมืองของพุกามและในช่วงระยะเวลา rededication เพื่อให้พุทธศาสนาเถรวาทและทุนการศึกษาทางศาสนาสะท้อนให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ทางสถาปัตยกรรมและศิลปะที่ล้ำสมัยของยุค พอล Strachan นักวิชาการชาวพุกามที่สำคัญคนหนึ่งเรียก Thatbyinnyu ว่า "การแสดงออกของความมั่นใจในตัวพม่าในการเป็นประเทศชาติ"

ที่คล้ายกันมากในสไตล์ที่ใกล้เคียงอนันดา Pahto, Thatbyinnyu เป็นอาคารก่ออิฐฉาบปูนปั้นสีขาวและมีหินในทางเท้าเกณฑ์และเป็นองค์ประกอบเสริม อิฐโดยบังเอิญเฉลี่ยหนัก 16.4 "x 8" x 2.5 " วัดตั้งอยู่บนแท่นซึ่งก่อนหน้านี้เป็นศูนย์กลางของสิ่งล้อมรอบที่มีกำแพงล้อมรอบ (มีเพียงประตูทางด้านทิศเหนือเท่านั้น) ที่ซับซ้อนทำหน้าที่เป็นวัดและเจดีย์เช่นเดียวกับวัด พื้นฐานสี่เหลี่ยมมีความสูงประมาณ 190 ฟุตในแต่ละด้าน มีการยื่นออกมาเล็กน้อยประมาณสิบฟุตโดยเน้นที่ด้านทิศเหนือทิศตะวันตกและทิศใต้และหกจุดทางเข้าของแต่ละด้าน ด้านทิศตะวันออกมีห้องโถงทางเข้าขนาด 24 ฟุตกว้าง 38 ฟุต ด้านนอกเป็นแบบ 'เล่นก้อน' มีบันไดลดระดับสี่เหลี่ยมจัตุรัสบนชั้นล่าง (สามลาน) และบน (สี่แทรค) ที่มุมของแต่ละแท่นเป็นเสาหลักเจดีย์ตั้งอยู่บนฐานสี่เหลี่ยม หอคอยกลางแกนสูงอยู่ที่ 98.5 ฟุตในแต่ละด้าน "ซิกข์รา" หรือหอคอยเป็นหมอบเมื่อเทียบกับวัดก่อนหน้านี้เช่นอนันดาและจึงเน้นย้ำมวลชนของอาคารด้านล่าง Thatbyinnyu ไม่เคยเสร็จสมบูรณ์และบางทีอาจจะไม่เคยแม้แต่จะถวาย; ชุดจาทาที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของพระพุทธเจ้าไม่เคยเพิ่ม เทอร์เรซมีการเย็บปักถักร้อยสำหรับชุดวางแผนกว่า 500 แผ่นเซรามิก

การตกแต่งภายในซึ่งโชคร้ายที่ฉันไม่สามารถเข้าไปได้เนื่องจากข้อ จำกัด ทางกายภาพบางส่วนก็มีลักษณะเฉพาะ มีซุ้มแหลมมากมายในห้องโถงกว้างและห้องใต้ดินบาร์เรลในพื้นที่อื่น ๆ ทั้งสองชั้นของหน้าต่างในแต่ละระดับสร้างการตกแต่งภายในที่สดใสและสว่าง พระสงฆ์เดิมอาศัยอยู่ในสองระดับแรกและศาลใหญ่อยู่ในระดับบน ดังนั้นบันไดด้านในถึงชั้นบนจึงโดดเด่นกว่าการถูกซ่อนไว้ในวัดอื่น ๆ

ความเสียหายหนักที่เกิดจากแผ่นดินไหวในปี พ.ศ. 2518 ได้รับการซ่อมแซมโดยส่วนใหญ่ในปีพ. ศ. 2522 และโครงสร้างก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ก่อนหน้านี้หนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการดูเขตโบราณคดีที่ยิ่งใหญ่การกัดเซาะของอิฐของมันน่าเสียดายที่ได้ปิดระเบียงด้านบนให้ประชาชนทั่วไป

อนุสาวรีย์พุกาม 1597

ข้อความโดย Robert D. Fiala

*****

Thatbyinnyu Temple

From Wikipedia, the free encyclopedia

Thatbyinnyu Temple
Thatbyinnyu Temple is 61 metres (201 ft) tall, the tallest in Bagan
Shown within Myanmar
Basic information
Geographic coordinates	21.168802°N 94.862858°ECoordinates: 21.168802°N 94.862858°E
Affiliation	Theravada Buddhism
Country	Myanmar
Architectural description
Founder	King Alaungsithu
Completed	mid-12th century

Thatbyinnyu Temple (Burmese: သဗ္ဗညုဘုရား), Sabbannu or "the Omniscient", is a famous temple located in Bagan (formerly Pagan), built in the mid-12th century during the reign of King Alaungsithu.^{[1]:166–167} It is adjacent to Ananda Temple. Thatbyinnyu Temple is shaped like a cross, but is not symmetrical. The temple has two primary storeys, with the seated Buddha image located on the second storey.

References[edit]

1. Jump up^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella, ed. The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.

• Pictorial Guide to Pagan. Rangoon: Ministry of Culture. 1975 [1955].

This article about a building or structure in Myanmar is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

This article about a Buddhist place of worship is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Create Date : 21 กันยายน 2554